MARC 21に追加されたアクセシビリティメタデータ項目- その2 アクセシビリティに関する注記 532フィールド

kzakza

前回のエントリ の続きです。前回は 書誌データフォーマットMARC 21 （参考: MARC 21 とは）に言語情報をアクセシビリティの観点から記述する項目が041フィールドに追加されたことを紹介しましたが、 今回は、 新設された以下 の341フィールドと532フィールドのうち、

を紹介します。なお、341フィールドと532フィールドはセットで議論されていますので、後日公開予定の341フィールドの紹介と重なるところもあります。

532フィールドの概要

532 フィールドとして以下が新設されました。

インディケータ
Display constant controller
0 - Accessibility technical details
1 - Accessibility features
2 - Accessibility deficiencies
8 - No display constant generated
サブフィールド識別子
$a - Summary of accessibility (nonrepeatability code)
$6 - Linkage (nonrepeatability code)
$8 - Field link and sequence number (repeatability code)

341フィールドがプログラムに使用させるためのコード値を記述する(machine-actionable)フィールドであるのに対して、 532 フィールドはメタデータの対象とする資料等について、アクセシビリティに関する概要を人間が読むための注記として記述するフィールドです。アクセシビリティに関する内容であれば、内容に制限なく、以下のインディケータとサブフィールド識別しを組み合わせて注記として記述できます。

インディケータとサブフィールド識別子の詳細

インディケータ

0 - Accessibility technical details

アクセシビリティ機能を実行するためにデバイス、機器、ソフトウェアなどに求められる要件を記述。

1 - Accessibility features

　メタデータの対象となるリソースのアクセシビリティ機能に解説を記述。

2 - Accessibility deficiencies

代替となる手段が提供されていないリソースの解説を記述。
なお、Proposal No. 2018-03までは、”Accessibility hazards”という見出し（おそらくは schema.org の
accessibilityHazardに由来）でしたが、”Accessibility deficiencies”に変更されています（内容に変更はなし）。

サブフィールド識別子

サブフィールド識別子は、上述のとおり、$a 、$6、$8 が用意されましたが、アクセシビリティに関する記述は$a に記述します。

$a - Summary of accessibility (nonrepeatability code)

532フィールド記述例

　　以下の記述は　532 – Accessibility Note とProposal No. 2018-03 より。

532　0#　$a　Daisy 3
532　0#　$a　Requires Daisy 3 software for access; Internet connection
532　1#　$a　Closed captioning in English
532　1#　$a　Open captioning in French and English
532　1#　$a　Described video
532　1#　$a　Picture-in-picture signing
532　2#　$a　Menu not navigable
532　2#　$a　Requires additional software, mouse
（電子書籍）
532 0# $a EPUB3
532 1# $a This EPUB 3 resource has been optimized to conform to DAISY Consortium specifications for text to speech playback.
（カラーのイラストが含まれる電子書籍）
532 0# $a EPUB3
532 2# $a Lacking alternative b&w images for color illustrations.
532 1# $a This EPUB 3 resource has been optimized to conform to DAISY Consortium specifications for text to speech playback.

(DVD その1)
532 0# $a SDH
532 1# $a Open captions. Subtitles for the deaf and hard of hearing

(DVD その2)
532 0# $a Closed captions
532 1# $a Described video.
532 1# $a Picture-in-picture signing
532 1# $a Container contains text in Braille.

 （点字資料）
532 1# $a Alternate leaves of print and braille.
（DAISY 図書）
532 0# $a Daisy 3; Requires Daisy 3 software for access.
532 1# $a Full audio with structure.
（ディスレクシアフォントを使用した印刷本）
532 1# $a Printed in Dyslexie font.

次のエントリでは、今回の改訂でもっとも画期的だと思われる341フィールドを紹介したいと思います。

参考

　以下のディスカッション・ペーパーとプロポーザルに議論の経緯やサンプルの書誌が多く掲載されています。

関連エントリ